了解到对方是“自己人”以后，红州宴岁馆·泰山的老板魃与韦仕文客套起来，一个又一个问题抛了出来，像做人口普查一样、想要把韦仕文结婚了没有、家里有几口人、都在哪里工作、存款多少、有没有车和房子等等全部给问出来，给韦仕文一种过年在家的时候、被三姨四舅围起来问东问西的感觉。

寒暄完了，小个子带跛脚的魃才像刚发现征服王和韦伯的存在，问：“这两个人是……？”

“哦，我来介绍一下。”韦仕文说：“这个小个子的叫韦伯，是我在英国留学时的同学，他家就在冬木市。趁着放假，我跟着他来冬木市领略一下他嘴里人杰地灵的地方有多好；至于这个大个子，嗯……你就当他是个入戏太深的特性演员吧！这家伙最近在电影电视里演帝王演得太多，把自己陷进觉得里走不出来了，人戏不分，有些傻乎乎的，有些……那个词怎么说呢？”

魃瞄了瞄一脸憨笑的征服王，然后悄声地对韦仕文说：“你想说的那个词是不是走火入魔。”

韦仕文点头，同样压低了声音，说到：“对对对，走火入魔，就是走火入魔——这家伙把自己当成从古代穿越到现代的帝王，虽然在短时间内掌握了在这个时代生存所必要的基本常识，但依旧把征服整个世界当做毕生所愿。”

“还真是令人钦佩的艺术家啊！”魃小心翼翼地说：“对了，那部剧叫什么名字，冲着这么敬业的演员，怎么说我都要去支持一下。”

韦仕文想了一下，说：“电影是中外合资拍摄的，所以官方有两个版本的名字，不过英文版的名字我记不得了，中文名我倒记得很清楚，叫做《宫锁心玉》。还有，老哥，我们一直是以中文交流的，这两个人是听不懂的，不用那么小声。”

“《宫锁心玉》？”魃的眼睛滴溜溜地在眼眶里打转，显然对韦仕文胡乱套的名字不是那么相信：“这个名字怎么听都不像有这种型号演员的角色吧！倒像一个女的和几个男的爱的死去活来的长篇电视连续剧，还牵涉了皇位之争、宫斗什么的。”

我的天那，老哥你是不是也是穿越来的，光听一个名字你就能把原剧情推算得eight九不离十，就你这水平不去当编剧真是屈才了。虽然心里不断吐槽，但韦仕文脸上一点都没表现出来，而是一副‘果然如此’的样子：“不是你一个人这样评价这部剧的中译名了。老哥你如果了解的话就会知道，国内翻译界在翻译时讲究的是‘信、达、雅’，《洛丽塔》都能翻译成《一直梨花压海棠》，原来的名字直译过来是

本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第1页 / 共4页