”
“比如前年的《那年花开月正圆》,里面很多港台演员,那些人满口港普,让观众怎么代入剧情?”
“《军师联盟》演柏灵筠的张钧甯是宝岛人,虽然大差不差,但用配音更稳妥,万一观众跳戏就是大事。”
宁远明白港台演员的发音方式有些不一样,尤其像古装剧是一个整体的规定情境,假如里面出现奇怪发音肯定会导致差异性,让观众感觉不舒服。
同样的原因很多,比如很多拍摄环境太嘈杂,横店有时同一个拍摄区经常会出现很多剧组抢工,剧组距离非常近怎么搞?
这个正在拍摄安静古装剧,隔一条街可能在拍叮叮咣咣的战争戏,古装里面出现汽车鸣笛怎么玩?
这些都是客观条件,最恶心的还是演员问题,倒霉碰见台词不过关傻逼,也只依靠后期配音补救。
演员台词没有达到预期,或者有些根本连词都顺不下来……
不配音连审核都过不了!
数字演员1234了解一下!
“现在观众口味越来越刁,毕竟影视号称视听艺术,不可能只看形象,不考虑声音吧?”
张明远调侃道:“傻逼演员越多,咱们能赚钱对不对?”