界被摄影机和同期录音设备丝毫不差的记录下来,那一刻他甚至会忘记自己在表演,完全进入到角色的剧情中对吗?”
“可当这个演员走进录音棚为自己配音时,十有八九找不到感觉,无法还原在现场拍摄时的状态,你觉得这是为什么?”
“因为录音棚里没有灯光、道具、现场环境,甚至没有对手,能看到的只有被剪辑好的画面和一支话筒。”
宁远灵机一动,脱口而出道:“演员的注意力也不再是与对手的交流,而是要完成画面中自己所饰演角色的有规定长度的口型了!”
沈教授满意点点头,欣赏道:“因为对于一个没有配音经验的演员来说,这是从一个全身心忘我投入的表演状态,转变为对准口型,还原现场状态的纯技术性工作。”
“这种变化会让心理及生理都极不适应,很难找不到感觉,这时候就需要建立一个正确的录音棚状态,这也是为什么很多演员都放弃原音,选择咱们配音演员的原因!”
宁远领悟导师的用意,任何人说话的意识都是想向对方表达自己想说的内容,平时并没有对着话筒录音或需要技巧。
同时说话的音量或吐字都会随场合、相互的关系,或谈话的内容,及此刻的情绪而本能的自然调节。所以语言听起来是自然的、流畅的、生动的、也是恰如其分的。
特别是带有个人特色的声音,肯定令人过耳不忘,这才是日常生活的状态。
即使是对于一个有着丰富话筒经验,或养成不当录音习惯的人也不例外。因为他所处的是自然环境,而不是录音棚。
面前的是好友或亲戚,而不是没有生气的话筒。说的是心里想说的话,并非稿纸上的方方的字。所以他的语言是本真的、灵动的、无技巧的、更没有使自己声音更好听的念头。
突然一个激灵,瞬间醍醐灌顶,原来是一个不当的意识,一个多余的念头才是配音最大的杀手?