段时间入行,宁远已经不是当初的小白,对行业有更深了解。先说动漫,虽然这两年国漫有点起色,但跟人家岛国老美根本没法比。
所以真正大IP还是别人的,比如海贼王和火影柯南,这么多年还是日语原声,只是字幕汉化而已,说明什么问题?
人家根本看不起国内配音实力!
就算小猪佩奇,原声就是一个四岁英国小女孩,只不过声音有点痞痞的,片方考虑不太符合华夏审美,才同意公开征集配音。
所以才有现在的陈奕雯。
二十多年前的蜡笔小新和哆啦A梦樱桃小丸子也是从宝岛传过来的。
看似一片繁荣,其实只是自己玩自己,根本没有得到国际顶尖行业认可,这就是国内配音的现实!
想到这里宁远只能叹口气,这种差距不是喊喊口号就能搞定的事,什么时候国内配音能像岛国声优一样站在万人体育馆中央,那才叫真正的认可。