清朝时，益都（今山东青州）西郊外有家富户，娶了一个非常美艳的小妾。

正房夫人经常虐待她，每天不是鞭打就是棍棒加身，小妾都忍气吞声，毫无怨言。

这天夜间，忽然来了一群盗匪，潜入了富户家，夫妇两人害怕的不知所措。

这美艳的小妾就在暗中找了一根木杖，独自开门走出来，用木杖跟盗匪们打斗，转眼就打倒在地数人，其余的人都逃走了。

美妾指着地上的人呵斥道：“你们这帮鼠辈，还不配让我的动刀棒，可怜你们性命，以后不要再来送死！”

贼人们于是落荒开门而逃，富户惊讶的问美妾：“你怎么有这么大能耐呢？”

回答说，是她父亲原来在少林寺学武功，后来就交给了她，平常百人难敌！

又问她为什么受了正房夫人虐待怎么不说话？

她说：“这是我的本分，怎么敢说呢？”

从此以后，富户夫妇对美妾非常尊重，邻里们也对她非常尊敬。

【原文】益都西鄙人某，娶妾甚美。嫡遇之虐，日加鞭棰，妾甘受之无怨言。一夜，盗入其居，夫妇惶惧不知所为。妾于暗中手一杖，开门径出，以杖击贼，踣数人，馀皆奔窜。妾厉声曰：“鼠子不足辱吾刀杖，且乞汝命，后勿复来送死。”贼去，夫询其何以能尔？则其父故受拳勇之技于少林，以传之女，百夫敌也。问何以受嫡虐而不言？曰：“固吾分也，何敢言？”自是夫妇皆重之，邻里加敬焉。今尚在。清《池北偶谈》