及孺爱先生说：（先生是我的远房表侄，但我小时候他对我做启蒙教育，所以我对他一直以师礼相待。）交河有人的田地靠近坟堆，离家比较远，就在田边建间屋居住，晚上常听到鬼讲话，见惯了也不奇怪。

一天晚上，听到坟墓里有喊声说：“你怎么这样狼狈呢？”

另一个声音回答道：“刚才在路上碰到一个女子，带着一个孩子赶路。我见她面有衰气，死期快到了，就没有躲避。没想到那女子忽然打了个喷嚏，那股气打中了我，就像大棒槌舂米撞（平声）击一样，我受伤倒在地上，休息了很久，才能回来。现在胸膛还隐隐作痛。”

这个种田人默默地记下这番话。

第二天，耘田的人聚在一起，这个人就把事情讲出来，还问：“昨天傍晚，谁家的女子在路上碰到鬼了？”

其中有个姓宋的说：“昨晚我女儿和我儿子从外婆家回来，并没有碰到鬼的事。”

大家都认为那个人乱讲。

几天以后，宋家女儿被人抓住要强jia

，她坚决反抗，被杀死了。

人们才知道，女人贞烈的正气，虽然临近死亡，仍然刚强有力。

鬼怪所以害怕正直的人，大概是因为这个原因。《阅微草堂笔记》