殷怜等人在工作人员的引导下跟人鱼进行了交流。交流的过程比较困难,但也并不是完全不能进行。毕竟双方都是拥有各自语言系统的高等智慧生命,而且之前研究员们已经尝试着找到了双方都能理解的沟通方式,只是因为时间有限,所以沟通的效率还比较低。
不过在专用翻译器和现有的一些已经达成共识的交流手势乃至于精神力的辅助下,他们还是可以大致地进行交流,就是进度很慢。
因为沙鳗深海人鱼的发音方式与人类不同,所以以往的一些翻译器功能多半并不适用。现在使用的翻译器其实是研究员根据人鱼们的发音方式自己设计出来的,但是因为收录的模本太少,所以能够解读的内容也非常有限,多半都只能翻译一些基础的对话。
如果要进行更复杂的交流,就需要花费更多的时间。
但是即使如此,选手们也没有任何不耐烦的意思。不如说对于沙鳗深海人鱼的好奇远远盖过了对于这种麻烦的交流的不耐烦。他们看上去兴致勃勃的样子,每个人都急不可耐地想要询问人鱼族相关的事情,却又因为交流的不便而只能耐着性子,一个一个地询问。
殷怜混在他们之中,表现既不强势也不突出。但是沙鳗深海人鱼却很明显一直关注着她,时不时对她说两句谁也听不懂的话。
按照研究员的说法,这位人鱼女士——很快可能就要变成人鱼先生了——她的名字发音听上去很像是泉水叮咚的声音,翻译过来的意思似乎是藻生。研究员先生为了方便,就是这么叫她的。
藻生明显很关注殷怜,不过也会回应其他人的话——虽然不一定全都理解。
殷怜听他们交谈,脑子里却不停地记录着藻生的各种发音,然后跟夏庭基地提供的翻译器的结果进行联系和相应的对照。不但如此,藻生说话其实很像在唱歌,带着明显的韵律感,同时声音本身也会附着强烈的精神力,殷怜可以根据这种精神力波动来判断她的情绪变化和传递的非语言信息。
同样是对人鱼的语言进行学习,殷怜的速度却比翻译器快了许多,而且学起来更加灵活也更能应变,但是她并没有表现出来,只是在脑子里反复思考如何理解和回应藻生的问题。
比起其他人还要通过翻译器和肢体语言连猜带比,殷怜对于她的话理解得更快也更精确。她察觉藻生对她确实态度很好,说话的时候经常夹杂一两句单独对她说的话,有些是跟她介绍她们国度的具体情况,有些单词可能是转数名词,殷怜连猜带蒙,也不能确定自己真
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第2页 / 共4页