转译后，马歇尔和巴顿的脸上都露出了灰心的微笑。而摩根则收拾好自己面前的文件和笔记本。夹在腋下站起来对马歇尔礼貌地说：“参谋长阁下，很抱歉。我要失陪了。我需要立即回去重新制订新的作战计划，争取早点汇报给艾克。”

翻译可能担心我不知道艾克是别人对艾森豪威尔的爱称，所以在对我进行翻译时，还有意将这个称呼译成了艾森豪威尔。

马歇尔听完后，点了点头，也对摩根说：“摩根爵士。如果艾克觉得没有问题的话，请他立即上报给总统，因为这个计划还涉及到要和贵国丘吉尔首相之间的沟通，所以越快上报越好。”

摩根爵士非常干脆地答应了一声，夹着东西就往外走。在经过我的身边时。他还主动地伸出手来，礼貌地对我说：“奥夏宁娜将军，我们后会有期！”

我一点都不担心摩根爵士根据我的提议重新制订出来的计划，会被艾森豪威尔否决，因为我提出的都是他所拍板的最终版。见摩根要和我握手，连忙伸手握住，客气地说：“摩根爵士，希望我们还有见面的机会，再见吧，祝您一切顺利！”

等摩根离开后，马歇尔又招呼我坐下，侧头看了一眼坐在他右手的巴顿，随后说道：“奥夏宁娜将军，昨天你离开后，我和小乔治研究过您在斯大林格勒会战中坚守马马耶夫岗的战例。经过我们反复的推演，都无法理解您是如何依靠一个训练不足装备落后的步兵师，牢牢地守住了斯大林格勒北面的这个高地，从而避免了城内守军被切断河上交通线的命运。您能给我们一个答案吗？”

对于马歇尔的问题，我挠了挠后脑勺，回答说：“可能和我们在高地上所修筑的工事有关系吧。”

马歇尔和巴顿对视一眼后，又继续追问：“不知道是什么样的防御工事，居然能抗住德军几个师的轮番进攻？”

考虑到几年后在半岛上发生的那场战争，为了防止美方从我的叙述中，掌握到对抗工事的方法，对于马马耶夫岗上究竟有什么样的防御工事，我故意避而不谈，只是笼统地说道：“……虽然我们的指战员都是不怕死的，可血肉之躯始终无法与钢铁相抗衡，面对德军占据着优势的强大地空火力，只有在马马耶夫岗上构筑各类地下、半地下的土木防御工事，自然就成为了我军指战员保持自己、消灭敌人的有效手段。特别是对于排斥消极防御的我而言，阵地的构筑不仅要便于进行持久顽强抗击敌人的进攻，还要利于我军实施反冲进级依托阵地进攻敌人……

……在德军铺天盖地的炮火和不间断的轰炸中，高地上的防御工事不仅挽救了我们无数指战

本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共5页