“你觉得呢？彼得下士？”

“阁下，我觉得相比于天朝，俄罗斯和欧洲所有的国家，都不过只是活在几十年前，甚至是几百年前，毕竟几百年前就有马车，而火车不过刚刚出现几十年。”

被问道的彼得·米哈伊洛夫下士如实的回答道。(\\www.zslxsw.com//)他的回答，让列福尔特点了点头，然后说道。

“哎呀，可不就是这样吗？也许我们还停留在几百年前！”

恰在这里，车厢似乎有些倾斜了，尽管已经坐了两天的火车，可是当火车绕过一处弯曲路段时，他们仍然显得有些紧张，不禁打起了精神，更多的是害怕，是对陌生事物的恐惧。

相比于大多数人的紧张，站在那里的彼得·米哈伊洛夫下士却兴致勃勃的感受着车厢的倾斜。就在这时，火车抖动着的车身再次恢复了平衡，然后开始加快了速度，轨道上的铁轮子有规律地嚓嚓作响，直到这个时候，车上的人们重又放松起来。

在众人长松口气的时候，彼得·米哈伊洛夫下士看似随意的说道。

“有一天，俄罗斯也会修建一条自己的铁路，真正的铁路。”

“也许吧，谁知道呢？”

并没有任何人去反对彼得·米哈伊洛夫下士的这个看法，似乎所有人都在忙活着自己的事情，那些随行人员中的翻译，他们一直在校对着抵达中都后需要递交给大明的国书，他们希望能够与大明建立反土联盟，这正是他们此行的目的，并不是为了学习什么，而是为了反对共同的敌人——土耳其。

眼下，在这个车厢里，这些穿着东罗马式长袍的人们，有的在默默地吸着烟，有的在书写，并不时的修改着文件的内容，他们想要修改最为适当的语言，对于这些俄罗斯人来说，这确实是极为困难的。毕竟，他们接触汉语不过只有几十年的时间，而懂得汉语的人也不多，甚至全国只有几百个人，而这一次却来了几十个人。

列福尔特吱吱地吸着他的烟斗，在他意识到烟草已经燃尽的时候，便奏鸣曲手把白烟灰倒进茶几上的烟灰盒子里。

“您真的认为这样的称呼非常吗？”

他的问题，让在过道的对面，亚历山大从在看着的手中的那页文件上抬起头来。“我确实不知道，也许是吧。我们从过去的了解中，觉得用“大明皇帝陛下”比用“大皇帝陛下”更为适当一些，或许这更加尊重他们。”

作为一个十五年前，就聘请到一位汉语老师的人，亚历山大的汉语水平或许不能参加大明内部的考试，但是却能够应对大多数场合的需要，就像眼下，他是这趟出访的首席的翻译。

“我们还需

本章未完，请点击"下一页"继续阅读！ 第2页 / 共5页