林啸风想当面对汤杨表白,担心他们拒绝,约他们出去,担心他们不给面子,找同学帮忙,担心传出去,给他们写信,担心过于直白,他思前想后,辗转反侧,就是不敢向汤杨挑明。
何不给汤杨来点暧昧呢?这样既能自我保护,又能表达心机,还可以趁机考验一下汤杨的智商,即使汤杨没有答应,他也不至于太尴尬。
林啸风找来一张坚挺漂亮的英文四格纸,在上面写下了一句话:
什么意思呢?就是低头拨弄莲花的果实,莲花的果实像水一样纯洁。
这是古诗句“低头弄莲子,莲子清如水”的直译,出自南朝乐府民歌中的名篇《西洲曲》,在现代散文家朱自清的名篇《荷塘月色》里曾经引用。
只要有一点古文常识的人都知道,这个名句用了“双关”的修辞手法,“莲”即“怜”,“怜子”就“爱你”。“清”就是“情”,“情”如水,就是我对你的爱情就像水一样纯洁。
这句诗的意译就是:低头轻轻说爱你,爱你的心像水一样纯洁。
林啸风写完这句诗,就把条纸规规矩矩地折好,放进口袋里。这种求爱方式颇为含蓄,一个局外人看到这张纸条,很难一下子联想到这是一张示爱的情书,但收到这张纸条的人,就难免思前想后了。
林啸风相信,汤杨拿到这个纸条,肯定会琢磨上面的意思。什么意思呢?只要他们还有一点智商,就应该想起那句古乐府里的名句:低头弄莲子,莲子清如水。
在上晚自习的时候,林啸风在汤杨的后排找了一个位置坐下来,只要汤杨一回身就能看到他。
整整一个晚上,他一直在关注着汤杨的动静。晚上十点钟,他们开始收拾东西,看样子是准备回寝室睡觉了。
他见周围没有注意自己,就掏出早已准备好的纸条,从后面捅了汤杨一下。汤杨回过身来,笑了笑。
“给你。”林啸风说。
“这是什么?”汤杨接过纸条,就要打开。
“回去看吧。”林啸风低声说。
汤杨的脸上掠过一片红晕,站起身,若无其事地走了,走到门口的时候,还回头看了他一眼。这个晚上,林啸风在床上翻来覆去,久久不能入睡。汤杨看了纸条会怎么样,他做了很多假设,仍然没有找到答案。
第二天一早,林啸风早早去了食堂,磨磨蹭蹭地吃饭,希望和往常一样,在食堂餐厅遇见汤杨。可是马上就要到上课时间了,汤杨仍然没有出现。他最后得出结论,也
本章未完,请点击"下一页"继续阅读! 第1页 / 共4页